Interpretariat

Interpretariat

Pentu a beneficia de cele mai bune servicii de interpretariat apelati la biroul Amalux. O echipa de profesionisti ce va sta intotdeauna la dispozitie.

Printre serviciile oferite de biroul de traduceri Amalux se numara si interpretariatul. Exista doua tipuri de interpretariat: consecutiv si simultan. Va putem asigura interpreti pentru diferite evenimente cum ar fi: discutii de afaceri, reuniuni, conferinte, seminarii, cursuri, conferinte de presa, workshopuri, etc.

In cadrul interpretariatul consecutiv vorbitorul face cate o pauza la anumite intervale de timp, oferindu-i interpretului timp pentru a realiza traducerea. Acest proces este unul mai indelungat, insa interpretul poate realiza o traducere mult mai corecta si completa spre deosebire de interpretariatul simultan.

Spre diferenta de interpretariatul consecutiv, in cadrul interpretariatului simultan vorbitorul nu ii acorda timp interpretului pentru a putea realiza traducerea. Acesta va trebui sa faca un rezumat al celor spuse. Este cel mai des utilizat in cadrul conferintelor, insa si cel mai dificil.

Poze & Video